A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [lyrics] 生きる (ikiru)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: [lyrics] 生きる (ikiru)   Sun Jun 12, 2011 4:11 am

生きる
(ikiru)
Live


Holding my knees to my chest
I look at the sun setting in the gap between the heavens and the earth
The calm sea is beautiful, isn’t it?

My heart has broken
And turned to dust many times
But I have to the strength to stand up again, so…

New values awoke inside me
Since that day

Where is the future?
The gods remain silent
Like a tightrope artist, we walk on a thread
That connects the present to the future
‘Future’ isn’t an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us

Even when you’re blinded by misfortune,
Alone and abandoned
Stars light the path in front of you

Throw away your old self, raise your head
And faintly puff your chest

Where is the future?
You can look, but you won’t find it
Because it’s something that
Our hearts’ eye creates
‘Future’ isn’t an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us

Where is the future?
Let’s walk, even when we’re lost
Exchange a look and a smile
And skip arm in arm

Where is the future?
You can look, but you won’t find it
Because it’s something that
Our hearts’ eye creates
‘Future’ isn’t an obsolete word
We are alive
We live while carrying
Our feelings with us



romaji
Spoiler:
 

kanji
Spoiler:
 


Last edited by tenshi no hane on Tue Jun 28, 2011 3:54 am; edited 1 time in total (Reason for editing : updated with the official lyrics)
Back to top Go down
avatar
love.alanx
風の手紙 fan
風の手紙 fan

Male Posts : 832
Join date : 2009-11-23
Age : 24
Location : Somewhere over the Rainbow

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Sun Jun 12, 2011 8:08 am

Thanks, Tenshi! What would AI do without you?
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Sun Jun 12, 2011 4:53 pm

^ If tenshi ever leave us (me)....I would go Gloom ( Dead )

And thank you! Haha I knew the lyrics would sound so nice Bathe

_________________
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 12:12 am

^ I'm flattered Don't worry, I'm not going anywhere ;D

And you're welcome~
Back to top Go down
avatar
Vickie
alan newbie fan
alan newbie fan

Female Posts : 39
Join date : 2011-01-23
Age : 24
Location : Russia :)

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 12:59 am

Wow, thanks for the lyrics! :)
Back to top Go down
avatar
GREEN ~Love Moon Light~
ひとつ fan
ひとつ fan

Female Posts : 248
Join date : 2010-04-04
Age : 23
Location : Teijin's Tower, Gran Pulse

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 3:11 am

BIG THANKS for this Muah
Back to top Go down
avatar
analog123
ひとつ fan
ひとつ fan

Posts : 260
Join date : 2010-04-27

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 6:14 am

beautiful lyrics. thanks!
Back to top Go down
avatar
Rhea
懐かしい未来 ~longing future~ lover
懐かしい未来 ~longing future~ lover

Female Posts : 684
Join date : 2010-06-05
Age : 27
Location : River of Eternity

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 10:12 am

Thanks for the translation, Tenshi!
The lyrics are beautiful.
Back to top Go down
avatar
alanamra
ひとつ fan
ひとつ fan

Female Posts : 248
Join date : 2010-03-25
Age : 26
Location : New Mexico, USA

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Mon Jun 13, 2011 2:39 pm

Thank you very much, you really can see how the song was written to help people relax after the earthquake, or however it was they initially described it..
Back to top Go down
avatar
Yanos
alan newbie fan
alan newbie fan

Male Posts : 39
Join date : 2011-05-18
Age : 26
Location : Wales

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Wed Jun 15, 2011 6:51 am

those are beautiful lyrics, thanks for the awesome translation!
Back to top Go down
avatar
Piscislove27
君想フ空 fan
君想フ空 fan

Posts : 275
Join date : 2010-07-14
Age : 25
Location : Bogotá, Colombia

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Wed Jun 15, 2011 5:35 pm

This song have a amazing positive lyrics!

Thank you tenshi! Good job
Back to top Go down
http://www.youtube.com/user/Angelwish27

f4nny3
alan newbie fan
alan newbie fan

Female Posts : 35
Join date : 2011-03-17
Location : France

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Fri Jun 17, 2011 4:43 am

a BIIIIIIG thank you =)
Back to top Go down
avatar
Onizuka
alan fan
alan fan

Male Posts : 171
Join date : 2011-02-26
Location : usa

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Fri Jun 17, 2011 11:18 pm

thanks! i really like the lyrics Whistle
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 3:56 am

Updated with the official lyrics~
Back to top Go down
avatar
Kyokorin-hime
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Female Posts : 62
Join date : 2010-04-16
Age : 28

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 4:37 am

Thanks! I like this song!
Back to top Go down
avatar
Hector_epk
東京未明 fan
東京未明 fan

Male Posts : 328
Join date : 2010-04-06
Age : 23
Location : Catalão - Brazil

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 8:35 am

this lyric has touch my heart Nosebleed
Back to top Go down
http://twitter.com/hector_epk
avatar
Hmonks
懐かしい未来 ~longing future~ fan
懐かしい未来 ~longing future~ fan

Posts : 549
Join date : 2010-04-07

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 10:46 am

thank for your hard work..
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 12:14 pm

Thank you! I'll add it to the library <3

_________________
Back to top Go down
avatar
alluremoon
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Male Posts : 71
Join date : 2011-03-12
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   Tue Jun 28, 2011 12:18 pm

Thanks for translating. Reading it line by line while listening to alan soothing vocals. She really puts lifelike emotion in her vocals but ever so slightly emphasized. Priceless!

Embarrass
Back to top Go down
http://iadoremoon.livejournal.com/

Sponsored content



PostSubject: Re: [lyrics] 生きる (ikiru)   

Back to top Go down
 

[lyrics] 生きる (ikiru)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum