A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Project] AI Postcard Official Thread

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
AuthorMessage
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 8:39 pm

This will be the forum's 2nd project and will be our present to alan for her birthday in July!
Since alan isn't fluent in English and not all the members know Chinese/Japanese, we will use the one thing that links us all together. Music transcends beyond any boundary, so we will communicate with her with her own song lyrics!

The guidelines are really simple, so please read through all of them and follow them!

Sorry to those that wanted to make one, but to make things easier, please just buy a postcard. I promise there will be other chances for you guys to make something in the future!
Also, it would be great if the postcard showcased your country's scenery.

Type of Postcard

  • Dimensions: 31⁄2 inches (88.9 mm) high × 5 inches (127 mm) long.
  • Only cardboard material is allowed!

Postcard Content

  • Your city - country (ex. Tokyo, Japan)
  • Your username here followed by "@AI" (ex. pommy48 @AI)
  • If handwritten, make sure it's legible. If typed, make sure font is legible.
  • Write/type your favorite alan song lyrics. Limit to 1 verse.
  • Write/type translation of your favorite alan song lyrics into your native language/another language you know.

All of the above must be included!

  • Feel free to decorate it with stickers, drawings, etc.

Limitations

  • In case there are 5 people whose favorite song is the same, only the first 2 will be accepted. So first come, first serve basis! In order to avoid this situation, please post in this thread first to reserve your song!

Submitting Your Postcard

  • Post in this thread to make sure your postcard is accepted before you send it off. Post with the following:

Quote :
Name:
Country:
Postcard (post a picture of your postcard):
Mail Your Postcard

  • Mail your postcard in an envelope!!! DO NOT WRITE THE ADDRESS ON YOUR POSTCARD
    *Reply to this thread to see the address to mail your postcard to


Deadline

  • The latest for you to mail it is June 1. Please check with your post office to see how long it would take. The postcard has to be in 3000smiles hands by JUNE 16, or else your postcard won't be included.


If there are any questions, please feel free to ask! Let's make this another successful project and show alan our love and support from around the world!

And please! Spread the word to all of your friends/strangers (and get them to join AI!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯
Spoiler:
 

Lyrics Reserved
Ashita e no Sanka: twilightsky
BALLAD ~Namonaki Koi no Uta~: Zanna
Beauty: kamiaya
Diamond: 岚色夏末
eternal love ~Koi no Hana~: Vickie
Gunjou no Tani: pommy48,
Hitotsu: bulmasman, Gil-Estel
Ikiru: alanamra
Ii Hi Tabidachi: Kacku
Jia You! Ni You ME!: NJDevils
Lost Child: 123LZQ
Kanashimi wa Yuki ni Nemuru: Volvagia
Kaze ni Mukau Hana: Pinguu
Koko ni Iru: tenshi no hane
Komorebi: vienna
Kuon no Kawa: Midori-chan, toniayu
Luo Dan de Chi Bang: 3000smiles
Namida: Utena
Namonaki Tane: GustavoPC
Natsukashi Mirai: Hector_epk
my friend: terra
Seed of Green: teddbear55
RED CLIFF: Flame Sniper
Sakura Modern: Yamsoup
Sharp Light: lanfix
Shiawase no Kane: Yanos
Tokyo Mimei: yuchun, Ayumi626
Tsuki ga Watashi: KanaxShin
Wo De Yue Guang: Elaine
Wo Hui Lai Le: zellyx
Xin Zhan: bloodorange903
Yume no Garden: Kyokorin-hime

_________________


Last edited by pommy48 on Sat Jun 09, 2012 11:33 pm; edited 35 times in total
Back to top Go down
avatar
DaXingXing57
桜モダン fan
桜モダン fan

Male Posts : 115
Join date : 2011-07-14
Age : 25
Location : France

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 9:26 pm

Right on! I'mma spread the message on the French fan page soon as I can unless Pinguu gets to it first. We can prolly expect half a dozen or so participants.

I'mma use these lyrics:

Spoiler:
 
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 9:28 pm

Thank you!

I'll update the first post with the songs reserved *_*

_________________
Back to top Go down

kamiaya
alan fan wannabe
alan fan wannabe

Posts : 3
Join date : 2011-02-15

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 9:39 pm

支持个···
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 9:40 pm

kamiaya wrote:
支持个···

你要哪首歌?

_________________
Back to top Go down

acai1118
alan fan wannabe
alan fan wannabe

Posts : 1
Join date : 2011-02-09

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 10:19 pm

address ~~~~~~~~~~~`come
Back to top Go down
avatar
alanamra
ひとつ fan
ひとつ fan

Female Posts : 248
Join date : 2010-03-25
Age : 26
Location : New Mexico, USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 10:39 pm

I would like to do part of Ikiru.

Spoiler:
 
Back to top Go down

leonlord
alan fan wannabe
alan fan wannabe

Male Posts : 4
Join date : 2011-11-09
Location : U.S.

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Wed Jan 25, 2012 11:16 pm

I like 恵みの雨, address please~~~
Back to top Go down
avatar
Aderianu
明日への讃歌 lover
明日への讃歌 lover

Female Posts : 134
Join date : 2010-06-18
Age : 32
Location : Orel

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 12:08 am

that's sad that I need to buy the postcard, not sure if I'll find the beautiful one

I want to write lyrics from Sora uta

愛という愛を全部見せて
君に伝えたい
ないがしろにした想い
だって可哀想でしょう



Last edited by Aderianu on Thu Jan 26, 2012 2:17 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
avatar
twilightsky
桜モダン fan
桜モダン fan

Female Posts : 114
Join date : 2011-03-10
Age : 40
Location : Bangkok

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 12:40 am

I will do this verse from Ashita e no Sanka:

さけべ
不可能とは 青ざめた羽
とどけ
燃える夕日へ
明日への讃歌

Thanks!
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 12:41 am

Thank you guys for reserving your songs *_*

_________________
Back to top Go down
avatar
bloodorange903
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Female Posts : 78
Join date : 2011-12-23
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 1:39 am

Can I have Xin Zhan? :)
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 1:46 am

Hmmm it's difficult to choose a song XD

I'll do this verse from ココニイル (koko ni iru):

もしも世界が君に背を向けても
私だけは最後、見方になるよ
忘れないで 思い出して
いつもココニイル

Maybe people could post what language they'll be translating to? It'd be fun to see :)
I'll be translating to Dutch.


Last edited by tenshi no hane on Thu Jan 26, 2012 1:48 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 1:47 am

Updated your reservations ;)

_________________
Back to top Go down
avatar
Aderianu
明日への讃歌 lover
明日への讃歌 lover

Female Posts : 134
Join date : 2010-06-18
Age : 32
Location : Orel

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 2:17 am

tenshi no hane wrote:
Maybe people could post what language they'll be translating to
to russian ^^
Back to top Go down

junshen
alan newbie fan
alan newbie fan

Posts : 37
Join date : 2011-02-26

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 2:39 am

can i reserved Tokyo Mimei...that my no.1 song from alan. burst out of tear every time i heard when i was alone in tokyo....
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 2:40 am

tenshi no hane wrote:
Maybe people could post what language they'll be translating to? It'd be fun to see :)
I'll be translating to Dutch.

Pig Latin!
Lol just English


@junshen: good choice!

_________________
Back to top Go down
avatar
twilightsky
桜モダン fan
桜モダン fan

Female Posts : 114
Join date : 2011-03-10
Age : 40
Location : Bangkok

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 2:45 am

I'll just did my bit of Ashita e Sanka into Thai; I will post here for you to see lol!

さけべ
不可能とは 青ざめた羽
とどけ
燃える夕日へ
明日への讃歌

ร้องตะโกน
ที่เป็นไปไม่ได้คือขนนกสีฟ้า
ไป
ถึงพระอาทิตย์ตกที่เผาไหม้
เพลงอธิษฐานสำหรับวันพรุ่งนี้

English for those don't know this verse:
Shout
Impossible are blue feathers
Go
Towards the burning sunset
A hymn for tomorrow
Back to top Go down
avatar
3000smiles
夢のGARDEN artist
夢のGARDEN artist

Female Posts : 416
Join date : 2011-06-23
Age : 25
Location : UK

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 2:54 am

I want to do the chorus of 落单的翅膀 XD
Back to top Go down
avatar
Pinguu
恵みの雨 lover
恵みの雨 lover

Male Posts : 1247
Join date : 2009-11-25
Location : France

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 5:17 am

I'm still hesitating but it's highly probably that I'll chose Kaze ni mukau hana...

I hope everyone won't chose her biggest hits, or most famous songs... Well I'll think a little and go check the lyrics, cause I just CAN'T decide haha
Back to top Go down
http://frenchandchinese.wordpress.com
avatar
lanfix
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1648
Join date : 2010-01-02
Age : 29
Location : Ultramarine Valley

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 6:30 am

I'm going with this part of Sharp Light chorus :D

Quote :

你對我的好Sharp light in my Eyes
我眼睛每天為你而睜開
向日葵向著光 你就是我的光
我情不自禁跟著你方向 而旋轉

The good you do to me, sharp light in my eyes.
My eyes open everyday for you.
Sunflowers face the light and you are my light.
I can't help, but whirl towards you


Last edited by lanfix on Thu Jan 26, 2012 7:17 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://infinity328.tumblr.com/
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 7:09 am

^ yah my translation sucks...
When you write it, can you change the first line to "The good things you do for me, ~~~"

_________________


Last edited by pommy48 on Thu Jan 26, 2012 7:36 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
avatar
lanfix
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1648
Join date : 2010-01-02
Age : 29
Location : Ultramarine Valley

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 7:20 am

^ okay I'll change that
and I didn't see anyone else took Sharp Light on reserved lyrics list XD
Back to top Go down
http://infinity328.tumblr.com/
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 7:34 am

Oh I thought 3000 took it, but I just misread *\*

_________________
Back to top Go down
avatar
Midori-chan
明日への讃歌 lover
明日への讃歌 lover

Female Posts : 155
Join date : 2010-10-13
Location : living between Mercury and Pluto

PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   Thu Jan 26, 2012 7:59 am

Oh pommy, that's such an AWESOME and SWEET idea!

I would love to participate!!!

I would like to take lyrics from "Kuon no Kawa", if that's okay?!
Back to top Go down

Sponsored content



PostSubject: Re: [Project] AI Postcard Official Thread   

Back to top Go down
 

[Project] AI Postcard Official Thread

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 9Go to page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: Board :: Announcements-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Forumotion.com