A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Lyrics] Love Song

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: [Lyrics] Love Song    Thu May 31, 2012 2:00 pm

The wind has drifted away. Still, it blows over my sadness
The flowers still blossoms for you
The dreams keeps on drifting to that faraway, dark place
The heart keeps on singing for you

I tremblingly hold your hand in the rain
The warm night slowly spreads throughout the starry skies
Time stands still leaving my longing behind
At this moment, I'm worn out,

I don't care about those sadness
It has melted away my feelings, so who can comfort me?
I don't care about my exhaustion; it makes me so tired
What could I say?
At the end of the time, I learn to let go. I spread my wings and fly
It melts away my tears. A smile returns to me, so beautiful
What could I say?

The snow has melted. Still, it sinks into my heart to pour out about grief
Fly over that hill and sweep over the ripples of the lake of the heart
Who can share this moment with me?

The morning dew passes through my chest
From now on, I won't stop for my yearnings
Time, like a dream, makes life difficult for you
Who can tell right from wrong?

I don't care about those sadness
It has melted away my feelings, so who can comfort me?
I don't care about my exhaustion; it makes me so tired
At the end of the time, I learn to let go. I spread my wings and fly
It melts away my tears. A smile returns to me, so beautiful

风 已飘过 依然吹过我的忧伤脸庞
花 已为你绽放
梦 依然飘向漫漫漆黑远方
心 已为你歌唱

雨中握紧你的手颤抖
温暖的夜在星空漫游
时间静止让思念残留
此刻我感到疲惫不管那伤悲
融化了滋味 谁给我安慰

不管那疲惫 让我好累
What could I say
在时间的尽头 学会了放手 我展翅去飞
融化我的泪 笑容已久违 是那么美
What could I say

雪 已滑落 依然坠入我心倾诉悲伤
情 有些许凄凉
飞 过那山岗掠过心湖荡漾
谁 能与我分享

晨曦雨露流逝在胸口
从此不再为思念停留
时空如梦难为你左右
谁能道尽错与对

不管那伤悲 融化了滋味 谁给我安慰
不管那疲惫 让我好累 What could I say
在时间的尽头 学会了放手 我展翅去飞
融化我的泪 笑容已久违 是那么美

_________________


Last edited by pommy48 on Thu May 31, 2012 8:56 pm; edited 2 times in total
Back to top Go down
avatar
victorh
sign fan
sign fan

Male Posts : 371
Join date : 2012-03-25
Age : 33
Location : Sydney, Australia

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Thu May 31, 2012 2:06 pm

Love
Back to top Go down
avatar
GustavoPC
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Male Posts : 81
Join date : 2010-04-16
Age : 24
Location : São Paulo, Brazil

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Thu May 31, 2012 8:31 pm

Oh Lord, these lyrics are so... oh I cant even remember the adjective in English for this lol Thanks a lot for the translation :3
Back to top Go down
http://insidefishbowl.tumblr.com
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Thu May 31, 2012 8:32 pm

^ I hope it's a good adjective?

Lol I'm revising these translations right now *_* Will update later!

_________________
Back to top Go down
avatar
GustavoPC
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Male Posts : 81
Join date : 2010-04-16
Age : 24
Location : São Paulo, Brazil

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Thu May 31, 2012 8:51 pm

^ Totally! hahahahahaha It's something like touching... But I think there was a better word d: google translante isnt helping at all also
Back to top Go down
http://insidefishbowl.tumblr.com
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 12:36 am

thanks, pom! Muah

I want the Japanese version to leak, I wanna translate too XD
Back to top Go down
avatar
Hector_epk
東京未明 fan
東京未明 fan

Male Posts : 328
Join date : 2010-04-06
Age : 23
Location : Catalão - Brazil

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 12:42 am

pinyin


Feng yi piaoguo yiran chuiguo wo de youshang lianpang
Hua yi wei ni zhan fang
Meng yiran piao xiang manman qihei yuanfang
Xin yi wei ni gechang

Yuzhong wo jin ni de shou chandou
Wennuan de ye zai xingkong manyou
Shijian jingzhi rang sinian canliu
Cike wo gandao pibei

Buguan na shang bei
Ronghuale ziwei shui gei wo anwei
Buguan na pibei rang wo hao lei
What could I say
Zai shijian de jintou xuehuile fangshou wo zhanchi qu fei
Ronghua wo de lei xiaorong yi jiuwei shi name mei
What could I say

Xue yi hualuo yiran zhui ru wo xin qingsu beishang
Qing you xiexu qiliang
Feiguo na shan gang lueguo xin hu dangyang
Shui neng yu wo fenxiang

Chenxi yulu liushi zai xiongkou
Congci bu zai wei sinian tingliu
Shikong ru meng nanwei ni zuoyou
Shui neng dao jin cuo yu dui

Buguan na shang bei ronghuale ziwei shui gei wo anwei
Buguan na pibei rang wo hao lei What could I say
Zai shijian de jintou xuehuile fangshou wo zhanchi qu fei
Ronghua wo de lei xiaorong yi jiuwei shi name mei

Buguan na shang bei ronghuale ziwei shui gei wo anwei
Buguan na pibei rang wo hao lei What could I say
Zai shijian de jintou xuehuile fangshou wo zhanchi qu fei
Ronghua wo de lei xiaorong yi jiuwei shi name mei
Back to top Go down
http://twitter.com/hector_epk
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 12:45 am

^ thanks for posting! now I can make crappy attempts to sing along XD
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 12:55 am

tenshi no hane wrote:
thanks, pom! Muah

I want the Japanese version to leak, I wanna translate too XD

Haha I can see you're just itching to translate XD

_________________
Back to top Go down
avatar
victorh
sign fan
sign fan

Male Posts : 371
Join date : 2012-03-25
Age : 33
Location : Sydney, Australia

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 1:12 am

What does the intro in Japanese mean said by the guy and also what does alan say in Chinese?
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 01, 2012 1:20 am

Umm I posted the translation in the album thread!

_________________
Back to top Go down
avatar
3000smiles
夢のGARDEN artist
夢のGARDEN artist

Female Posts : 416
Join date : 2011-06-23
Age : 25
Location : UK

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Sun Jun 03, 2012 2:47 am

hey pommy I realised there's an error with the lyrics division in the first part of the chorus XD you might want to change that
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Mon Jun 04, 2012 12:09 am

Oh hahahahahaha....*runs away*

*comes back to fix stupid mistake*

_________________
Back to top Go down
avatar
Xiao_Hua
空唄 lover
空唄 lover

Female Posts : 924
Join date : 2009-11-23

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Tue Jun 05, 2012 4:24 am

omg.. its beautiful
Back to top Go down
avatar
adantatu2
RED CLIFF ~心・戦~ lover
RED CLIFF ~心・戦~ lover

Male Posts : 1079
Join date : 2009-11-23

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Fri Jun 08, 2012 10:33 pm

thanks a lot
Back to top Go down
avatar
lanfix
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1648
Join date : 2010-01-02
Age : 29
Location : Ultramarine Valley

PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    Sat Jun 09, 2012 12:22 pm

thanks for the lyrics! love it <3
Back to top Go down
http://infinity328.tumblr.com/

Sponsored content



PostSubject: Re: [Lyrics] Love Song    

Back to top Go down
 

[Lyrics] Love Song

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
Free forum | Music and Radio | Pop music | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum