I only translated the firs andlast verse...This song was translated in the micromovie

Will you be happy without me?
Will you be happy without me?
Will you be happy without me?

For a dream to come true, there are always twists and turns
But don't you doubt the outcome
If you want to be qualified for happiness, you need to understand life first,
Not the magnificent fireworks

The ladder to happiness is worth efforts to find
It is always there
Or your unintended turning around when you're losing faith and started running crazily
Fate is not against you. It opens a new door for you

Baby Baby Baby...love you
Baby Baby Baby...love you
Happiness is always there
As long as there is love in your heart

Baby Baby Baby...love you
Baby Baby Baby...love you
It understands your expectations
It is coming towards you

Does happiness only last a moment?
Who can grasp it when we're desiring it?
Without it, will you be unhappy?

梦想若变成真的 总有些曲折
但你先别怀疑那结果
想要幸福的资格 先明白生活
不是完全华丽的焰火

幸福的阶梯 寻找费些力气
它一直在那里
或许你不经意的转身 在你就要灰心的狂奔
命运不跟你作对 为你推开新的门

Baby Baby Baby…爱你
Baby Baby Baby…爱你
幸福它一直存在
只要心里带着爱

Baby Baby Baby…爱你
Baby Baby Baby…爱你
它懂得你的期待
向着你迎面走来

幸福真的只是一瞬间吗
在渴望中谁又抓住了它
没有了它你会不快乐吗

I can't wait for this album☆
Thank you, Pom♪

thanks, pom!

Quote :

For a dream to come true, there are always twists and turns
But don't you doubt the outcome
If you want to be qualified for happiness, you need to understand life first,
Not the magnificent fireworks

I love this part <3

tenshi no hane wrote:

thanks, pom!

Quote :

For a dream to come true, there are always twists and turns
But don't you doubt the outcome
If you want to be qualified for happiness, you need to understand life first,
Not the magnificent fireworks

I love this part <3

hehe actually I wanted to point out that the last line isn't all that accurate. It's more like "If you want to qualify for happiness, you must first understand life, and know that it's not a perfect and glamorous firework."

but yeah, I love this part too <3

well I just love Baby Baby in general :D it's just so uplifting

and the "yo yo yo" part is just so cute

I love the baby baby baby ai ni part.
It's like alan singing and taking to me!

pinyn

Mengxiang ruo bian cheng zhen de zong youxie quzhe
Dan ni xian bie huaiyi na jieguo
Xiang yao xingfu de zige xian mingbai shenghuo
Bushi wanquan huali de yanhuo

Xingfu de jieti xunzhao fei xie liqi
Ta yizhi zai nali
Huoxu ni bujingyi de zhuanshen zai ni jiu yao huixin de kuangben
Mingyun bu gen ni zuodui wei ni tui kai xin de men

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Xingfu ta yizhi cunzai
Zhiyao xinli daizhe ai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Ta dongde ni de qidai
Xiangzhe ni yingmian zou lai

Mengxiang ruo bian cheng zhen de zong youxie quzhe
Dan ni xian bie huaiyi na jieguo
Xiang yao xingfu de zige xian mingbai shenghuo
Bushi wanquan huali de yanhuo

Xingfu de jieti xunzhao fei xie liqi
Ta yizhi zai nali
Huoxu ni bujingyi de zhuanshen zai ni jiu yao huixin de kuangben
Mingyun bu gen ni zuodui wei ni tui kai xin de men

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Xingfu ta yizhi cunzai
Zhiyao xinli daizhe ai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Ta dongde ni de qidai
Xiangzhe ni yingmian zou lai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Xingfu ta yizhi cunzai
Zhiyao xinli daizhe ai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Ta dongde ni de qidai
Xiangzhe ni yingmian zou lai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Xingfu ta yizhi cunzai
Zhiyao xinli daizhe ai

Baby Baby Baby…ai ni
Baby Baby Baby…ai ni
Ta dongde ni de qidai
Xiangzhe ni yingmian zou lai

Xingfu zhen de zhishi yi shunjian ma
Zai kewang zhong shui you zhua zhule ta
Meiyoule ta ni hui bu kuaile ma

Xingfu zhen de zhishi yi shunjian ma
Zai kewang zhong shui you zhua zhule ta
Meiyoule ta ni hui bu kuaile ma