A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
3000smiles
夢のGARDEN artist
夢のGARDEN artist

Female Posts : 416
Join date : 2011-06-23
Age : 24
Location : UK

PostSubject: [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)   Mon Jun 18, 2012 4:36 am

You probably don't know this, but the first day that we met
I have made it my Day of Smiles
There are some emotions that just can't be explained
Like the reason why I continue to stay in the city Tokyo

The sunset at South Aoyama and those slanting shadows
Looking at the curves of your face, there's something on my mind
Passing by Roppongi, past the sakura trees
I'm on the roads of Azabu-Jūban, looking at you while I cry

We locked our fingers in that alleyway in Shibuya
And made some decisions that only we know
While waiting for the day when you promised to return
My dear I began to write poems

We locked our fingers in that alleyway in Shibuya
Happiness is recollections, it's those memories that smile
In the sea of people, I can recognise you at once
As I embrace your warmth once more, it's my Day of Happiness

The sunset at South Aoyama and those slanting shadows
Looking at the curves of your face, there's something on my mind
Passing by Roppongi, past the sakura trees
I'm on the roads of Azabu-Jūban, looking at you while I cry

We locked our fingers in that alleyway in Shibuya
And made some decisions that only we know
While waiting for the day when you promised to return
My dear I began to write poems

We locked our fingers in that alleyway in Shibuya
Happiness is recollections, it's those memories that smile
In the sea of people, I can recognise you at once
As I embrace your warmth once more, it's my Day of Happiness

Chinese:
Spoiler:
 

Pinyin:
Spoiler:
 


Last edited by 3000smiles on Mon Jun 25, 2012 7:34 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 26
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)   Mon Jun 18, 2012 4:49 am

sweet lyrics ♥

thanks once again!
Back to top Go down
avatar
3000smiles
夢のGARDEN artist
夢のGARDEN artist

Female Posts : 416
Join date : 2011-06-23
Age : 24
Location : UK

PostSubject: Re: [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)   Mon Jun 18, 2012 5:11 am

thanks tenshi <3 glad you like them

Mind you, for this one I thought about translating it to Minami-Aoyama, which I think is actually the proper translation for the South Aoyama district? But when I tried to confirm by looking it up on Wikipedia I got a page of a japanese AV actress...
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 26
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)   Mon Jun 18, 2012 5:28 am

Officially it's called Minami Aoyama. But you can say "South Aoyama" because "minami" simply means "south".
Back to top Go down

Sponsored content



PostSubject: Re: [Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)   

Back to top Go down
 

[Lyrics]Jing Guo Nan Qing Shan (Passing by South Aoyama)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum