PWindy-kun
alan fan wannabe
 Posts : 8
Join date : 2013-11-11
Age : 29
Location : Vietnam, HCM City
 |  Subject: "alan" - A beautiful Name in my language~  Wed Nov 13, 2013 9:47 am | |
| While finding out information about alan, I saw some opinion said that her celebrity name, seemingly being similar to a male name (What the ****?)  . I don't know how it is, right, quite difficult to understand. Because in my mother tongue, Vietnamese (which has many borrowed words from Chinese) "alan" is a very Chinese and girly name. Let me explain: - How's Chinese style? Maybe the historical factors affects the way how my ancestors call your name in Chinese style (I'm not sure about it). Example, "Mai" is your name, we can call you "A Mai" or "Mai Mai". Simply adding word "A" in front of your name, this calling name way is very old-style and informal.  - How's girly? "lan" is a flower's name, "Orchids", in Vietnamese. Isn't so girly?  Someway, I think alan likes a orchid so much, a beautiful white orchid has fresh growing and being full of living sap on immense Tibet Highland.  (hehe, I'm daydreamer). That' all a new member as me wanna share to everyone!!! |
|
pommy48
my life creator
 Posts : 7550
Join date : 2009-11-22
Age : 30
Location : USA
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 12:38 pm | |
| Then Vietnamese is the same as Chinese since the lan is orchid~
But her name is actually Dawa Dolma. Alan is her family name :)
Dawa Dolma = moon goddess |
|
mistermickeyd
ひとつ lover
Posts : 425
Join date : 2012-09-27
Age : 35
Location : USA
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 1:21 pm | |
| Even though we know what her given name means it's still a nice coincidence that her stage name has another meaning. It's ironic and it ironically kind of fits her personality :) |
|
adantatu2
RED CLIFF ～心・戦～ lover
Posts : 1079
Join date : 2009-11-23
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 4:27 pm | |
| alan is a name for boys in my country. When i said i like alan, they think she is a guy, XD.
Is her full name "Alan Dawa Dolma" ?? |
|
martyt
alan fan
Posts : 207
Join date : 2013-03-27
Location : Italy
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 5:04 pm | |
| - pommy48 wrote:
- Dawa Dolma = moon goddess
...This is SO AMAZING. |
|
pommy48
my life creator
Posts : 7550
Join date : 2009-11-22
Age : 30
Location : USA
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 7:45 pm | |
| Her full name is actually 阿的兰黛·达瓦卓玛
So Adi Landai Dawa Dolma (I'm not sure what the Tibetan spelling is....)
|
|
PWindy-kun
alan fan wannabe
Posts : 8
Join date : 2013-11-11
Age : 29
Location : Vietnam, HCM City
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Wed Nov 13, 2013 8:22 pm | |
| - mistermickeyd wrote:
- Even though we know what her given name means it's still a nice coincidence that her stage name has another meaning. It's ironic and it ironically kind of fits her personality :)
 I have no intent to jeer or put her stage name in the same catelogy as her personality T_T. Sorry about that. I only praise that beautiful name by the way comparing to a flower. I'm concerned about my poor English, can take my opinion amiss  |
|
Hector_epk
東京未明 fan
Posts : 328
Join date : 2010-04-06
Age : 30
Location : Catalão - Brazil
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ Fri Nov 15, 2013 12:09 pm | |
| She explain her name in that chinese world special about her. |
|
Sponsored content
| | Subject: Re: "alan" - A beautiful Name in my language~ | |
| |
|
