A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Wed Feb 12, 2014 10:12 pm

alan's new song~
The song will be revealed on 2/14, but the lyrics came out already.

I haven't translated in a long time, so... Stress 

But hope the message of the song came across!

English
Spoiler:
 

Chinese
Spoiler:
 

_________________
Back to top Go down
avatar
mistermickeyd
ひとつ lover
ひとつ lover

Male Posts : 425
Join date : 2012-09-27
Age : 28
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Wed Feb 12, 2014 11:21 pm

Now I really want to hear the song! Can't wait!  Yay 
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 26
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Thu Feb 13, 2014 1:35 am

Thanks, pompom!  Muah 

I'm glad Japanese lyrics are less complicated than Chinese ones. Must be a pain to translate  Shocked 
Back to top Go down
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Thu Feb 13, 2014 12:21 pm

It's just cause Chinese use so little words to describe a long message >___>

_________________
Back to top Go down
avatar
adantatu2
RED CLIFF ~心・戦~ lover
RED CLIFF ~心・戦~ lover

Male Posts : 1079
Join date : 2009-11-23

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Thu Feb 13, 2014 2:58 pm

Thanks a lot pommy, i can't wait to hear this Valentine's gift !!
Back to top Go down
avatar
martyt
alan fan
alan fan

Female Posts : 207
Join date : 2013-03-27
Location : Italy

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Fri Feb 14, 2014 11:58 am

Such a serious and beautiful lyrics!
She's singing about love in a frustrated way, lol. But it's all great.
Thanks so much for translating!
Back to top Go down

bluish
alan fan wannabe
alan fan wannabe

Posts : 9
Join date : 2013-12-01

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Fri Feb 21, 2014 1:33 am

Thanks for translating
Back to top Go down
avatar
harunoyukino
alan fan wannabe
alan fan wannabe

Female Posts : 13
Join date : 2010-11-27
Location : Virginia, USA

PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   Sun Feb 23, 2014 4:53 am

thank you for translating. stunning song!
Back to top Go down
http://www.harunoyuki.com/

Sponsored content



PostSubject: Re: [Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)   

Back to top Go down
 

[Lyrics] 宿命橫著寫 (Written Fate)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum