A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Lyrics] Sandy

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
pommy48
my life creator

Female Posts : 7549
Join date : 2009-11-22
Age : 23
Location : USA

PostSubject: [Lyrics] Sandy   Mon Jul 14, 2014 8:27 am

SO SAD!!!!!  Cry Cry Cry Cry Cry Cry 

English
Oh Sandy
Do you still remember
The end to our wandering that spring?

Oh Sandy
I miss it
The journey that we can't go back to

We once withstood the harshness of the oncoming crowd
Like as if the world remained only you and me
In the end, even you disappeared
At the faded out crossroad of our dreams
From then on, I don't exist as well
I changed into someone I can't recognize

(*)You were always the first I talked to
About my joys and sorrows
Time makes us lose
Our innocence
How did I forget to tell you
I'm still so afraid of loneliness?
I'm not complete after losing you
I'm only half of what I was

Oh Sandy
I'm still awake
Guessing if you are also thinking of me?

Oh Sandy
I searched
Every corner you might have appeared in

We once withstood the loneliness of the oncoming crowd
Like as if the world remained only you and me
In the end, even you disappeared
At the faded out crossroad of our dreams
From then on, I don't exist as well
I changed into someone I can't recognize

(*) Repeat

You were always the first I talked to
About all the twist and turns of my life
Now I realize
That my courage was fake
How did I forget to tell you
I'm still protecting that weakness
To let it constantly remind me
I'm only half of what I was


Chinese
Spoiler:
 

_________________
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 26
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Tue Jul 15, 2014 12:35 am

Thanks, pom!
So sad. I really like these lyrics. They're less cryptic than her usual Chinese lyrics. They're easier to relate to. I love this line: "From then on, I don't exist as well. I changed into someone I can't recognise"

Argh now I wanna learn Chinese.
Back to top Go down
avatar
martyt
alan fan
alan fan

Female Posts : 207
Join date : 2013-03-27
Location : Italy

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Wed Jul 16, 2014 10:00 am

My favourite track from the album, with amazing lyrics too!
Thanks for translating!
Back to top Go down
avatar
Pinguu
恵みの雨 lover
恵みの雨 lover

Male Posts : 1247
Join date : 2009-11-25
Location : France

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Thu Jul 17, 2014 3:10 am

Love that line : 到最后你也消失在 梦想淡出的路口

  
Back to top Go down
http://frenchandchinese.wordpress.com
avatar
vienna
桜モダン fan
桜モダン fan

Female Posts : 103
Join date : 2011-02-11
Age : 26
Location : China

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Fri Jul 18, 2014 4:53 am

haha, Learn it! You can do it! Cause I can Japanese now though I'm a Chinese, all because of alan.

Argh now I wanna learn Chinese.[/quote]
Back to top Go down
http://user.qzone.qq.com/406953785
avatar
vienna
桜モダン fan
桜モダン fan

Female Posts : 103
Join date : 2011-02-11
Age : 26
Location : China

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Fri Jul 18, 2014 4:56 am

Sandy is so emotional. The first time I listened to it, i couldn't help crying...
Back to top Go down
http://user.qzone.qq.com/406953785
avatar
mistermickeyd
ひとつ lover
ひとつ lover

Male Posts : 425
Join date : 2012-09-27
Age : 28
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   Fri Jul 18, 2014 6:34 am

This song makes me sad (in a good way of course lol)  Cry 

You could already feel the emotion from the song, but seeing the translation to Sandy really helps see how emotional the song is.
Back to top Go down

Sponsored content



PostSubject: Re: [Lyrics] Sandy   

Back to top Go down
 

[Lyrics] Sandy

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
Free forum | Music and Radio | Pop music | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum