What are you currently doing?

Subject: Re: What are you currently doing? Mon Jul 11, 2011 5:13 am

I'm at work and it is super quiet here. It must be because so many people are on vacation right now.

I'm glad I have internet here, otherwise I'd go crazy @__@

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:11 am

ah~ Retranslating my life (Chinese version) now *_*

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:38 am

Maybe I should take a second look at my older song translations too Stress

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:43 am

Lol your translations are perfect <3

My Chinese really improved this year after Weibo-ing so much

My god...I feel sick looking at my past translations X_X

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:45 am

Don't be so hard on yourself pommy Chill

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:52 am

I must be hard! It's because I wasn't so hard on myself that I translated such trash

Now...I'm thinking about translating Orient of the Heart...gah the lyrics there are so abstract and less mainstream T_T grr....

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:57 am

They are not that bad! Bingo

It's hard to express Chinese meanings in English, especially lyrics, cos the language roots and cultures are all completely different, there are bound to be expressions that cannot be properly translated while maintaining that artistic feel What are you currently doing? - Page 14 325723

What are you currently doing? - Page 14 325723

(thinks back to the 铿锵。。。O

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 2:58 am

What are you currently doing? - Page 14 219166

I hate that word!

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:02 am

I have a feeling you will kill yourself trying to translate 大江东去 and 心战... Cram

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:05 am

What are you currently doing? - Page 14 757370

What are you currently doing? - Page 14 871975

What are you currently doing? - Page 14 997667

What are you currently doing? - Page 14 384719

What are you currently doing? - Page 14 13353

What are you currently doing? - Page 14 85160

It was pleasure knowing all of you guys..I will miss you guys....

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:07 am

oops my bad guys... Mobster

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:16 am

LIVE, POMPOM, LIIIIIVE!

...

So who wants to be the next admin? What are you currently doing? - Page 14 195337

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:16 am

My will...my say! What are you currently doing? - Page 14 325723

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:18 am

You can't kick the bucket yet, pompom, not until we've finished the fanbook Hohoho

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:23 am

I dont think pommy will say bye until after the 3rd concert Whistle

otherwise she can't rest in peace Why not

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 3:46 am

huh?! next admin? real or joke? Why you

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 6:42 am

waiting for megauploard to finally upload. my internet is terrible here.

Subject: Re: What are you currently doing? Wed Jul 20, 2011 9:20 am

Going to sleep~~ Translating made me tired lol

Good....morning! Good-night

Subject: Re: What are you currently doing? Thu Jul 21, 2011 8:01 pm

Watching South Park

空唄 lover Posts : 924 Join date : 2009-11-23

just woke up and gettin' ready for the party tonight

Subject: Re: What are you currently doing? Fri Jul 22, 2011 7:49 pm

Just woke up and listening to music

空唄 lover Posts : 924 Join date : 2009-11-23

at home cause it started raining outside and I dont feel like goin' to sleep just yet

Subject: Re: What are you currently doing? Sat Jul 23, 2011 12:23 am

lol it's interesting reading people post "I just woke up" when, for me, it says "message posted at 3:49am" (pommy) and "at 4:49pm" (Xiao)

I just woke up too

Subject: Re: What are you currently doing? Sat Jul 23, 2011 12:30 am

Lol ah timezones

I'm making screencaps...I'm kinda bored muahaha

空唄 lover Posts : 924 Join date : 2009-11-23

its not just the timezone, Im literally waking up in my afternoon hours and go to sleep late in the morning lol. Its a summer schedule