EnglishTwenty-three winter days, everything is snow-white
Facing each other, we chatted under the long eaves
I want to treat the mirror into a joke, so it can be perfunctory
Love is trapped in time with incompleteness. I pretend to turn a blind eye to it
*The cherry blossom tree stands under the rainy day watching love flutter poignantly
The petals in my palm say they could not bear to part
**Before the sun wakes up, for whom are the cherry blossom’s tears for?
Memories are happiness’s never-ending journey
***After I fall deeply asleep, the beautiful butterfly forgot how to fly
I bravely walk pass the wither turn into the embodiment of commemoration and continue to live in your world
When we hold hands again next time, which street would it be on?
You won’t recognize me. You will repeatedly stage it out and say goodbye
Who pulled the lifeline into a picture?
A moment turns into an eternity, so special. You won’t miss it so much
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
** Repeat
*** Repeat
After the sun wakes up, the almost-evaporated tears made a wish
The happiness it didn't have time to give you will come true
Before I fall deeply asleep, I looked at you again. Don't forget
The unchanging and reluctant to leave cherry blossoms' eternal tears living in your memories
Pinyin- Spoiler:
èr shí sān gè dōng tiān xuĕ bái chéng yī piàn
cháng cháng de wū yán xià miàn duì zhāo miàn liáo zhāo tiān
xiăng bă jìng zi dàng chéng xiào huà néng fū yăn
ài qíng kŭn zài shí jiān yŏu cán quē jiă zhuāng shì ér bù jiàn
*yīng huā shù zhàn zài yŭ tiān kān zhāo ài piāo chéng qī mĕi
huā bàn zài shŏu xīn shuì shĕ bù dé lí bié
**tài yáng xĭng lái zhī qián yīng huā de yăn lèi shì wéi shéi
huí yì shì kuài lè bù huì jié shù de lŭ chéng
***zài wŏ chén shuì zhī hòu mĕi lì de hú dié wàng le fēi
yŏng găn zŏu guò kū wĕi huà shēn chéng jì niàn jì xù zài nĭ de shì jiè
xià yī cì de qiān shŏu huì zài nă tiáo jiē
nĭ bù huì rèn shi wŏ făn fù shàng yăn yòu zài jiàn
shéi bă shēng mìng xiàn lā chéng yī zhāng xiàng piàn
shùn jiān biàn chéng yŏng héng duō tè bié nĭ bù huì tài sī niàn
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
** Repeat
*** Repeat
tài yáng xĭng lái zhī hòu kuài zhēng fā de lèi xŭ le yuàn
hái lái bù jí gĕi nĭ de xìng fú huì shí xiàn
zài wŏ chén shuì zhī qián zài kān nĭ yī yăn bié wàng què
huó zài huí yì lĭ miàn bù biàn de yī liàn yīng huā yŏng yuăn de yăn lèi
Chinese- Spoiler:
二十三個冬天雪白成一片
長長的屋簷下 面對著面 聊著天
想把鏡子當成笑話能敷衍
愛情困在時間 有殘缺 假裝視而不見
*櫻花樹站在雨天 看著愛飄成淒美
花瓣在手心 說捨不得離別
**太陽醒來之前櫻花的眼淚 是為誰
回憶是快樂不會結束的 旅程
***在我沉睡之後美麗的蝴蝶 忘了飛
勇敢走過枯萎化身成紀念繼續在你的世界
下一次的牽手會在哪條街
你不會認識我 反复上演 又再見
誰把生命線拉成一張相片
瞬間變成永恆 多特別 你不會太思念
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
** Repeat
*** Repeat
太陽醒來之後快蒸發的淚 許了願
還來不及給你的幸福會 實現
在我沉睡之前再看你一眼 別忘卻
活在回憶裡面不變的依戀櫻花永遠的眼淚