Single: 悲しみは雪に眠る (Kanashimi wa Yuki ni Nemuru)
Release date: 10/13
1890円 (AVCD-31907, CD+DVD)
1050円 (AVCD-31908, CD Only)

CD+DVD

CD only


BUY THEM HERE
CDJapan
Yesasia
HMV


Preview


悲しみは雪に眠る will be the theme song for the movie "Sakurada Mongai no Hen", a historical movie.
名もなき種 (Namonaki Tane) will be the B-side and it's the theme song for the anime "TAMALA 2010" which ties in with NHK's SAVE THE FUTURE. alan already performed this song at alan symphony and alan composed it herself.

tenshi no hane wrote:

"In [Kanashimi wa Yuki ni Nemuru], I sing about the feelings of a woman who eternally continues to wait for her lover. It's a bit heartbreaking, but I think such a pure love is really beautiful."

What's a good translation of "悲しみは雪に眠る"?

Sorrow Sleeps in Snow? Maybe not a good translation.. lol

That's good enough for me! Lol. Sounds epic.

Edit: got this from JPM

utena chan wrote:

Someone actually recorded the song during the concert and uploaded it on AHS.

EDIT : credits to chocopockymaster

http://www.mediafire.com/?j4xbrbrg2b18v7x

I like it. It's pretty. OMG the key change. I can't wait for the studio version.

Wow sounds interesting =O

悲しみは雪に眠る feels like it will have awesome lyrics! ♥

^ yeah it gives me that vibe as well *can't waits to translate them*

I know she only just released 'kaze ni mukau hana' but I am already impatient for this new single. I feel spoiled XD;;

Haha alan fans are xD We never wait long for a new single announcement XD

Another movie? Go alan!

Haha alan is gonna set a record as a singer who sings the most theme songs for historical movies xD

More about the movie
http://www.tokyohive.com/2010/07/osawa-takao-shows-up-at-his-movies-complement-event/

The single will be released on 10/13!
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=AVCD-31908
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=AVCD-31907

No Namonaki Tane? I hope it's not a b-side.

Ah so confused...I guess Namonaki Tane might end up being a b-side...

Maybe they'll update the information soon and make it a double-a side.

Since both songs have a pretty good tie-in...I see no reason not to make it into a double a side


But omg....I just died a little inside......The covers would be so gorgeous :dead:

pommy48 wrote:

Haha alan is gonna set a record as a singer who sings the most theme songs for historical movies xD

LOL :XD: I hope later she will try sing for dorama theme songs since I love to watch dorama..

Cool!!! Maybe new album at the end of this year!

I'm sure it's a good songs!

I can't wait for the covers. They'll definitely be gorgeous!

Woo! only two versions this time! ;D

The preview is up! http://alan-web.jp/info/100726.html

Wow....so soon!!!! :muah:


OMG OMG OMG OMG OMG OMG I LOVE IT......A NEW STYLE FOR ALAN!!!!


Isn't it just haunting beautiful?!!!!!!!

and according to here: http://yule.sohu.com/20100726/n273772552.shtml

alan is in the movie with a small role :D

That preview is so good *____* now I'm even more impatient!

The lyrics are pretty too~

Quote :

去り行くその背中に
さよならは言わないで
いつまでも待ってる
二度とはかえらぬ人

I didn’t say farewell
To that leaving back
I am always waiting
For that person who will never return again

it sound really nice, I know for sure I'm gone watch this movie lolz