愛は力 (ai wa chikara)

Love is Power

If there is love residing in your heart
There is not a single thing left to fear

A light is shining
In your eyes
I am also walking
Inside that light

If we hold on to love
Without ever wavering
Without ever hesitating
This road will continue
Straight on to a miracle

From darkness to light
From night to dawn
From an evil to a pure heart
From sorrow to happiness
Even if we are to die, we will be reborn!

Love is power
Love is a miracle

Even if we are to die, we will be reborn

Be it life, death or the future
Not a single power
In this world
Can break this love of ours

We will protect love forever
We will sacrifice everything
And even if we were to die
This road will continue
Straight on to a miracle

Love is power
Love is a miracle
Even if we are to die, we will be reborn!
Even if we are to die, we will be reborn!



romaji

Spoiler:

kanji

Spoiler:

Thank you so much for these! ♥ Sounds fit for an epic song haha

Thank you!
The lyrics are pretty much what I would expect from a song called "Love is power". They're pretty though. :3

Your translation looks 100% correct to me :hohoho
congrats, thanks for sharing =]

thank you so much!!! Oh, to my mind this type of music suits her very much!! I'd love to hear mor alan's stuff like that!!

Official lyrics were released so I updated the lyrics.

It's pretty much the same; only 愛を守りる勇気 turned into 愛を守りぬき.

Thank you for your hard work~ I'll add it to the library now!