Posts : 416 Join date : 2011-06-23 Age : 31 Location : UK
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Mon Jun 18, 2012 12:19 am
haha ok yeah I guess from what kanji I can recognize it can't be the same
was slightly confused since you know the breeze, dream and all that correspond with the chinese parts :D
haha this mean... tenshi~
pommy48 my life creator
Posts : 7550 Join date : 2009-11-22 Age : 30 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Mon Jun 18, 2012 12:21 am
tenshi is excited for it! She hasn't translated in such a long time....She must be itching to translate
tenshi no hane 天女 ～interlude～ fan
Posts : 1690 Join date : 2009-11-24 Age : 33 Location : The Netherlands
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Mon Jun 18, 2012 12:22 am
^ haha I wanna translate, believe me! But her accent makes some words difficult to hear so I hope the official lyrics will pop up soon.
Just listened to the intro and 长大. I love 长大 <3 But the weird "ah" noises kind of ruined the intro for me >.>
pommy48 my life creator
Posts : 7550 Join date : 2009-11-22 Age : 30 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Mon Jun 18, 2012 12:25 am
oh they're out! let me get them for you~
Breeze 吹きつける寂しい心に 立ち向かう花 Dream 遠く闇の中で今 あなたに歌う
震えた手を握り 星空に包まれ 想いは残すだけ 戻れないのに
悲しいよ 悲しいの 誰かとめて 忘れてよ 忘れて What could I say 涙なんて いらないよ 笑っていて 小さい羽が なぜこんなに 美しい？ What could I say Snow 沁み込んだ凍える心に 戸惑う鼓動 Soar 海を越えて結ばれた 孤独な恋 思い出 滲む前に 涙こらえている たどり着くその先に 何が待ってるの 悲しいよ 悲しいの 誰かとめて 忘れてよ 忘れて What could I say 涙なんて いらないよ 笑っていて 小さい羽が なぜこんなに 美しいの？ あなたの手に くるまれてる 離さないで 涙なんて いらないよ 笑っていて 小さい羽が なぜこんなに 美しいの？
Last edited by pommy48 on Mon Jun 18, 2012 12:26 am; edited 1 time in total
3000smiles 夢のGARDEN artist
Posts : 416 Join date : 2011-06-23 Age : 31 Location : UK
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Mon Jun 18, 2012 12:26 am
lyrics here~ now translate!
Love Song ～きっともう一度～
Breeze 吹きつける寂しい心に 立ち向かう花 Dream 遠く闇の中で今 あなたに歌う
震えた手を握り 星空に包まれ 想いは残すだけ 戻れないのに
悲しいよ 悲しいの 誰かとめて 忘れてよ 忘れて What could I say 涙なんて いらないよ 笑っていて 小さい羽が なぜこんなに 美しい？ What could I say
Snow 沁み込んだ凍える心に 戸惑う鼓動 Soar 海を越えて結ばれた 孤独な恋
思い出 滲む前に 涙こらえている たどり着くその先に 何が待ってるの
悲しいよ 悲しいの 誰かとめて 忘れてよ 忘れて What could I say 涙なんて いらないよ 笑っていて 小さい羽が なぜこんなに 美しいの？
Posts : 7550 Join date : 2009-11-22 Age : 30 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Thu Jun 21, 2012 7:08 pm
They'll have the same content, but TW press will be better quality in terms of the booklet
mitsurugii alan fan
Posts : 189 Join date : 2010-04-19
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Thu Jun 21, 2012 7:48 pm
Wow, so China press is like two times cheaper than the TW press! And I already placed my order for TW press just a few days ago, lol.
pommy48 my life creator
Posts : 7550 Join date : 2009-11-22 Age : 30 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Thu Jun 21, 2012 7:53 pm
Lol yeah...there's a reason why China press are usually the cheapest
Pinguu 恵みの雨 lover
Posts : 1247 Join date : 2009-11-25 Location : France
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 10:50 am
Well you take no risk buying the Chinese version on Yesasia, it will be almost the same quality as Taiwan Press... Just like it's (almost) the same quality between Japanese and Hong Kong versions of albums...
pommy48 my life creator
Posts : 7550 Join date : 2009-11-22 Age : 30 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 11:06 am
The real only difference is just the booklet~ The song qualities are all the same.
Hmonks 懐かしい未来 ～longing future～ fan
Posts : 549 Join date : 2010-04-07
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 11:41 am
And I bought the TW when her album was first announce, I could of saved a few dollars
あーちゃん ひとつ fan
Posts : 233 Join date : 2011-04-16 Age : 34 Location : In this world
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 12:01 pm
阿 - lan lan 【Part II】 continuation of Love Song PV!
Pinguu 恵みの雨 lover
Posts : 1247 Join date : 2009-11-25 Location : France
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 1:41 pm
Even it's so simple, cheesy and plain, I really like "lan lan"s MV... Because she looks so stunning in it
xxgnome 桜モダン fan
Posts : 100 Join date : 2009-11-25 Age : 36 Location : USA
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 Fri Jun 22, 2012 3:24 pm
Love it. It suits the song perfectly!
Sponsored content
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30
![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/18/87/65/i_icon_minitime.gif){kind=icon}
Sun Oct 04, 2020 6:56 pm by 
Subject: Re: [Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 ![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 628896620](/users/1111/10/50/84/smiles/628896620.gif)
![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 3049467645](/users/1111/10/50/84/smiles/3049467645.gif)
![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 902909446](/users/1111/10/50/84/smiles/902909446.gif)
Track 3 will be on repeat till later tonight.
![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 2330479797](/users/1111/10/50/84/smiles/2330479797.gif)
![[Official] 3rd Chinese album: Love Song 6/30 - Page 15 228059223](/users/1111/10/50/84/smiles/228059223.gif)
