A forum dedicated to the beautiful songstress, Alan Dawa Dolma
 
HomeFAQRegisterLog in
Latest Topics
Topic
History
Written by
AI is getting popular ♥
[New] 驀蘭, Chinese album 7/15
alan Updates #3
A Tibetan Poem/Folk recommended by Alan
[Lyrics] 真愛無雙 (Last and Only Love)
What is your latest song obsession?
Hello there! 你好!
[Lyrics] 让世界听见(Let the World Hear)
Why do you love alan?
Current alan song addiction?
Fri Mar 11, 2016 6:36 am
Mon Feb 01, 2016 9:20 am
Wed Apr 01, 2015 3:27 pm
Wed Dec 24, 2014 8:06 am
Fri Oct 31, 2014 8:25 pm
Tue Oct 14, 2014 1:57 pm
Sat Oct 11, 2014 11:56 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 pm
Sat Oct 11, 2014 7:59 am
Sat Oct 11, 2014 7:16 am
Kamik
fedi.liwandi
Hanabi
kokkok0213
3000smiles
Kamik
Kamik
pommy48
Kamik
Kamik

Share | 
 

 [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
avatar
3000smiles
夢のGARDEN artist
夢のGARDEN artist

Female Posts : 416
Join date : 2011-06-23
Age : 25
Location : UK

PostSubject: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Mon Jun 18, 2012 5:04 am

Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?

When I kissed your lips
I just didn't want to leave any regrets
But I was left with longings after that day

Some sadness seep through, as I look at the night in the distance

Whenever this time of the day arrived
I would always be holding your hand
and the world came to a stop
Looking at your eyes, I seem to begin to understand
Why bother to ask why

Thinking about the night. Loving the night
It's all because you left without saying goodbye
Because the leaves are falling from the sky, that's why I'm pining for you

Thinking about the night. Loving the night
I see your smiling face
And who will remember, who's the one who held your hand

RAP:
I was standing outside your window all along
Waiting there for you to look out
Just like at the beginning, the very beginning when we've never met
Like the first time you saw me

It doesn't matter how many days, how much time has passed since I left
You are always with me
We have never parted
Since those times when you saw me while looking out the window

When I kissed your lips
I just didn't want to leave any regrets
But I was left with longings after that day

Some sadness seep through, as I look at the night in the distance

Whenever this time of the day arrived
I would always be holding your hand
and the world came to a stop
Looking at your eyes, I seem to begin to understand
Why bother to ask why

Thinking about the night. Loving the night
It's all because you left without saying goodbye
Because the leaves are falling from the sky, that's why I'm pining for you

Thinking about the night. Loving the night
I see your smiling face
And who will remember, who's the one who held your hand

Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's thinking about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?
Who's muttering about whom?

Chinese:
Spoiler:
 

NOTE: I didn't do the Pinyin for this one cos I'm lazy since the "rap" part is in old Shanghainese dialect and can't be translated


Last edited by 3000smiles on Tue Jun 19, 2012 8:14 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
avatar
tenshi no hane
天女 ~interlude~ fan

Female Posts : 1690
Join date : 2009-11-24
Age : 27
Location : The Netherlands

PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Mon Jun 18, 2012 5:32 am

You're so quick! Thanks again!
Back to top Go down
avatar
xxgnome
桜モダン fan
桜モダン fan

Female Posts : 100
Join date : 2009-11-25
Age : 29
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Tue Jun 19, 2012 7:19 pm

Does this song remind anyone else of Janet Jackson? XD
Back to top Go down
avatar
mikitty15
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Posts : 53
Join date : 2011-01-13

PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Wed Oct 17, 2012 1:56 pm

It is really not possible to have pinyin Version??? Anyway thank you for those words;)
Back to top Go down
avatar
opheliac
明日への讃歌 fan
明日への讃歌 fan

Female Posts : 61
Join date : 2011-02-05
Age : 30
Location : NY

PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Wed Nov 21, 2012 6:46 pm

this is probably the best song on the album, IMO. and the lyrics are so PRETTY. thank you!
Back to top Go down
avatar
mistermickeyd
ひとつ lover
ひとつ lover

Male Posts : 425
Join date : 2012-09-27
Age : 29
Location : USA

PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   Fri Nov 23, 2012 5:07 am

I knew I liked this song for a good reason! The lyrics are wonderful, thank you for the translation! :D
Back to top Go down

Sponsored content



PostSubject: Re: [Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)   

Back to top Go down
 

[Lyrics]Chuang Wai (Out the Window)

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
alan international :: alan :: alan News-
How to make a forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum