The magnificent, fleeting dream has disappeared
The ignorance of the past has become the cage of the present
The raging wind and surging clouds of several autumns pass
Who's indulged? Who's praised?
Changing the world to get nothing
(*) The snow, it gradually drifts down
It drifts towards the edge of the world
It wants to give you a message
The snow will melt, but love can't rise and disappear
Waiting for that tree branch to sprout
To bloom spring flowers once again
I will not be afraid
I'll wait for you for all the four seasons
The past is like a dream; everything has become nothing
The urge to be together for this lifetime has become a pain
Overlooking the endless sky, I repeatedly try to catch the wind
Whose heart was moved? Who's teased?
For whom are you a hero for?
The rain, it showers down
It falls towards the cliff
It didn't leave a message
Time silently keeps watch
Like a white stallion
I will wait for you while you conquer the world
I can finally let go
Of the struggles of this life
The snow dyes my hair white; I hope time would stop
For whom shall I dress up for? For whom shall I dance for?
Who will write another song for me?
My long hair and wedding dress
For whom shall I wear it for?
Tears blur my vision
But who will wipe them away for me?
You, with your armor and cavalry,
Walked towards the edge of the world
You didn't leave a message for me
You made that heartbreak smear over my youth
I waited for you to conquer the world
I can finally let go of my struggles in this lifetime
The snow dyed my hair white, but where are you?
This last drop of tear, it's for you to treasureChinese