The magnificent, fleeting dream has disappeared
The ignorance of the past has become the cage of the present
The raging wind and surging clouds of several autumns pass
Who's indulged? Who's praised?
Changing the world to get nothing
(*) The snow, it gradually drifts down
It drifts towards the edge of the world
It wants to give you a message
The snow will melt, but love can't rise and disappear
Waiting for that tree branch to sprout
To bloom spring flowers once again
I will not be afraid
I'll wait for you for all the four seasons
The past is like a dream; everything has become nothing
The urge to be together for this lifetime has become a pain
Overlooking the endless sky, I repeatedly try to catch the wind
Whose heart was moved? Who's teased?
For whom are you a hero for?
The rain, it showers down
It falls towards the cliff
It didn't leave a message
Time silently keeps watch
Like a white stallion
I will wait for you while you conquer the world
I can finally let go
Of the struggles of this life
The snow dyes my hair white; I hope time would stop
For whom shall I dress up for? For whom shall I dance for?
Who will write another song for me?
My long hair and wedding dress
For whom shall I wear it for?
Tears blur my vision
But who will wipe them away for me?
(*) Repeat
You, with your armor and cavalry,
Walked towards the edge of the world
You didn't leave a message for me
You made that heartbreak smear over my youth
I waited for you to conquer the world
I can finally let go of my struggles in this lifetime
The snow dyed my hair white, but where are you?
This last drop of tear, it's for you to treasure
Chinese- Spoiler:
浮生若夢 鉛華已成空
前世的懵懂 化為囚籠
風起雲湧 又幾載秋冬
誰放縱 誰歌頌
傾世的一場空
雪啊 漸漸飄下
它 飄向天涯
想帶給你 一句話
雪會融化 愛卻不能蒸發
等那 樹枝發芽
再 開出春花
心不會再害怕
等待你 春秋和冬夏
往事如夢 一切都成空
相守的衝動 變成了痛
望盡蒼穹 重複著捕風
誰心動 誰捉弄
你是誰的英雄
雨啊 紛紛落下
它 墜向懸崖
沒有留下一句話
靜靜守望
時光就像白馬
等你 征服天下
這一生掙扎
終於能夠放下
雪染髮 盼時間停下
霓裳羽衣為誰再來裝扮起 舞起
鼓瑟之歌 由誰再譜寫 一曲
長發嫁衣
為誰再來盤束起 穿起
淚眼迷離
由誰再為我 拭去
雪啊 漸漸飄下
它 飄向天涯
想帶給你 一句話
雪會融化 愛卻不能蒸發
等那 樹枝發芽
再 開出春花
心不會再害怕
等待你 春秋和冬夏
你啊 金戈鐵馬
走向那天涯
沒留給我一句話
讓那心碎 塗抹整個年華
等你 征服天下 這一生掙扎
終於能夠放下
雪染髮 你在哪裡啊
這滴淚 由你收藏吧