The singer who shocked the Chinese music industry with the theme song of "RED CLIFF", alan, is here to promote her 2nd Mandarin album "Lan Se LoveMoonLight". When alan appeared yesterday, the reporters thought she looked familiar. It turns that that you can see her ads for a skincare company all over Wuhan's streets. She looks sweet and is very cute, but alan doesn't care too much about her appearance. "I don't think I'm an idol singer."


alan went to Japan at the age of 19 to develop and she has gotten some pretty good results. This January, alan became the first Chinese celebrity to hold a Japan tour with concerts in Nagoya, Tokyo, and Osaka. alan told the reporters that she signed a contract with the record company when she was in the 3rd year of college and then she went to Japan to develop. "When I first came to Japan, I had to start learning Japanese. I went on a lot of TV shows 3 months later with my debut." She revealed that that time was very difficult because it's hard for newcomers to get good promotion. Whenever she doesn't understand the host's question on a TV show, they would think she's very rigid. alan said that she secretly cried many times because of loneliness. alan already have a little bit of popularity in Japan right now and the reason she's popular is because of her many talents and her good foundation.
　　
alan said that she will spend more time developing in China from now on. alan said: "I'm still not used to the media and being in front of the camera, so I hope to spend more time focusing on my music's develop."

This afternoon at 4:30-5:00, alan will be able to chat with fans that likes her with the number 027-82438381

Source

Quote :

alan said that she secretly cried many times because of loneliness.

Aw!

Alan is so sweet and sincere, I hope she always stays like this. It's awful when celebrities gets stuck up because of their fame. Alan is not like that, luckily.

Work hard and don't feel lonely, Alan, all of your fans are here for you! :D

^ She's really down to earth :D

In one of her blog posts....her dream for the future is so sweet ♥
http://pom-for-life.blogspot.com/2010/06/ch10-05-31-231629-tokyo.html

Hehe, awww, she's so cuuuute! >< <3 Her words are so deep. :O

you're on a translating spree, eh? XD thanks once again~

^ Lol I'm trying to get at least one article per day xD

why is alan such a nice person

Wow I can say that she is my favourite idol, now =]

Aww! alan we're here for you! You don't need to cry!
...lets go scout for alan's apartment and move in next to her!! :D

love.alanx wrote:

Aww! alan we're here for you! You don't need to cry!
...lets go scout for alan's apartment and move in next to her!! :D

(My bold.)
Yeah, let's do it, let's do it! I'm in, I'm in, we can go together. :hohoho: :yay: That way she won't be sad and lonely anymore, we will protect her happiness. :bingo:

^ haha I'll have to try hard not being a stalker if I live next to her

thanks for translating Pommy :XD: and yeah alan is really down to earth.. such a very nice person!