Click here for more HQ pictures

In July, Avex Trax's artist and Asia's beautiful diva, alan, started her perfect conceret, "alan symphony 2010". It was held in Osaka on July 16 and in Tokyo on July 23, 24. alan gave us a different kind of "voice, light, and color" in both a visual and auditory feast. At the same time, Hamasaki Ayumi and Koda Kumi sent their congratulations to alan! The Chinese ambassador to Japan, Cheng Yonghua, also sent his congratulations.

　　Another concert after half a year, singing style of the popular Asian diva

　　As a pioneer of someone from China entering the Japanese music industry, alan's popularity in Japan has rapidly increased. In just 3 years, she has already released 13 singles, 2 Japanese albums, and sang the theme songs for many Japanese movies. As a newcomer, these results are something to be proud of and made alan focused on in the Japanese music industry. This January, alan held 3 successful concerts in Japan, so Avex decided to hold 3 more concerts for alan. With only 6 months between the 2 concerts, it's obvious that alan is very popular. In the 3 concerts, alan played the erhu and let the audience keep on praising her erhu performances!

　　An experience with the bright Tibetan wail and a symphony, the talented alan

　　At the same time where everyone is admiring over this beautiful girl that came from Sichuan's Beauty Valley with her sweet appearance, they are also taken back by her special and unique voice. During January's concerts, alan had already sung her Tibetan wail which was heard in Japanese fans' hearts. For this concert, she delivered a whole new experience. alan wanted to "share her heart" with the fans. If alan's performance for her debut concert was slightly immature, then her concert this time after half a year of hard work with the symphony would let see a true beautiful diva. She made the fans close their eyes and listened closely and quietly feel the pure music that alan has given us! About this time, alan said: "Trying new things is a big help in my musical journey. I can improve for concerts and use my heart to sing songs that will move myself and other people. I believe that everyone felt something different than before. This is the attractiveness of music."

　　3 languages of perfect songs, narrowed the distance between fans and the setlist

　　For alan's "alan symphony 2010" concerts held on July 16, 23, 24 in Osaka and Tokyo, alan made plans for it. As for the songs, she chose 20 great songs like "Hitotsu", "Gunjou no Tani", and other loved songs in Japan. At the same time, the songs that fans voted for naturally appeared on the concert's setlist. Even though it's a concert in Japan, alan still sang one Chinese song, "My Moonlight". "Using music as a bridge between 2 countries and to let Japanese fans learn more about China" has always been alan's wish and motivation for singing music. So this concert wasn't an exception and alan also chose to sing the famous "My Heart Will Go On" to form a concert with Chinese, Japanese, and English for perfect performances. You can see that alan's intentions for choosing some songs. Other than the songs, the outfits are something that fans look out for. For this concert, alan didn't have a lot of outfits and she only had 3 outfits. Avex and alan decided that they wanted to focus on the music and in some ways, they didn't want to be unoriginal. The outfits were a lot less than the first concert.

　　Work scheduled till the end of the year, challenge Hong Kong Awards in August

　　Avex have already scheduled alan's work for the rest of this year and next year. Recording, releasing CDs and other works has been scheduled for alan. After the concert ended, alan will challenge the Hong Kong Awards in Agust. With alan, we see a hard-working, flourishing girl. With Avex, we see them with the determination to push alan upon the world stage.

Source

that picture is so cute ♥♥♥

thanks for translating once again~